24/5/2013 - 25/12/2013 (MM)

  24/12/2013
［from：Nagao Mariya］
 

おやすみ
Chúc ngủ ngon

今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay đã cố gắng nhiều rồi ☆


日差し強いし日焼け止め塗らないから日傘買おうかな
Liệu có nên mua ô thay vì bôi kem chống nắng vào ngày nắng gắt như thế này không nhỉ?

でも傘持ち歩くの面倒じゃない？
Nhưng mà mang ô thì thật bất tiện nhỉ?

だんだん持ち歩かなくなりそう、、
Hơn nữa dần dần tôi sẽ quên mang theo...


さぁて
Và

明日は握手会！明後日も！
Ngày mai là sự kiện handshake! Ngày kia cũng vậy!


久しぶりに早く寝ますかね
Đã lâu rồi tôi mới đi ngủ sớm nhỉ
早く寝てもねつけないかも
Cũng không thể nằm xuống là ngủ luôn được

やぎ数えるしかぁぁ！
Đếm Dê thôi nào!


撮影→川栄
Ảnh chụp → Kawaei

NGO

［from：Nagao Mariya］

おやすみ2
Chúc ngủ ngon tập 2

今日確かなんだけれども
Chỉ là không biết có phải ngày hôm nay không

0:58～のミュージックドラゴンに出ます！
Tôi sẽ xuất hiện trong Music Dragon lúc 0:58!

きっと！笑
Chắc chắn đấy! LOL




れいにゃんっ
Reinyan

それでは
Vậy
おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon

NGO



 25/12/2013

［from：Nagao Mariya］

おは
Xin

おはよう。

Xin chào.

 
今日も空がてかてか
Ngày hôm nay trời quang đãng nhỉ


半袖で外に出てきまちた
Tôi đã mặc áo cộc tay ra ngoài đấy

今日も楽しもう！
Ngày hôm nay thật vui!


NGO

［from：Nagao Mariya］

 握手会
Sự kiện handshake

こんばんは！

Xin chào

ビックサイトで握手会でした！

Tôi đã tham gia sự kiện handshake ở Big site!

沢山の方がきてくれたよー♪

Ngày hôm nay cũng có thật nhiều người đến ♪

だーすーと今日も会いました♪

Ngày hôm nay đã gặp lại nhau đến hàng tá lần rồi ♪

NGO

 

 

 

 

［from：Nagao Mariya］

私服、

ででん。

Tư phục.

今日の私服です

Trang phục ngày hôm nay nè

今日はお昼横山と食べて

Ngày hôm nay tôi đã đi ăn trưa cùng Yokoyama

夜はあやりんみなるんと食べたよ♪

Và đi ăn tối cùng Ayarin và Minarun♪

たわいもないお話で終わり

Kết thúc bằng những mẩu chuyện ngốc ngếch

みなさんとも会えたし良い一日だ

Một ngày tuyệt vời được gặp mọi người như vậy

明日は幕張メッセ！

Ngày mai là ở Makuhari Messe!

ちょっと画像暗くてすいません

Xin lỗi vì ảnh có hơi tối một chút

私服はMARCURY

Trang phục là MARCURY

NGO