MM (17/05/2013 - 19/05/2013)

17/05/2013
［from：Nagao Mariya］

あ

A 
今日はリハからの撮影！
Ngày hôm nay là ảnh chụp từ buổi diễn tập!


チーム4久しぶり
Team4 sau thời gian dài
相変わらずこども！
Vẫn trẻ con như vậy!

私もまだ子供か！
Tôi vẫn còn là trẻ con đó nha!


今日は沢山踊ったぁ
Ngày hôm nay được nhảy rất nhiềuu
痩せるかな←
Sụt cân rồi←

明日は北海道握手！
Mai là sự kiện bắt tay ở Hokkaido!


れなっちと、♪
Chụp cùng Renacchi♪
暗いけど
Nhưng bị tối

NGO




17/05/2013
［from：Nagao Mariya］

北海道

Hokkaido

北海道握手会！

Sự kiện handshake ở Hokkaido!
少し寒いのはわかっていたけどサンダルで行きましたヽ(・∀・)ノ
Dù biết trời hơi lạnh nhưng tôi vẫn đi sandalヽ(・∀・)ノ

最近握手会で北海道に行く機会が増えて嬉しいなぁ
Mãi gần đây mới có cơ hội đến Hokkaido handshake nên tôi cảm thấy vui lắm nhaa

今日も沢山の方が来てくださいました。ありがとうございます
Ngày hôm nay cũng có rất nhiều người đến. Cám ơn mọi người nhiều nhé

帰りにお土産も買えたしやったぁ♪
Lúc trở về tôi cũng đã mua quà lưu niệm đấy♪

まぁ自分にお土産だけどね笑
Maa, quà lưu niệm cho tôi nhỉ Cười

NGO

［from：Nagao Mariya］

 
おやすみ
Chúc ngủ ngon

今日も一日お疲れ様です(^O^)
Ngày hôm nay cũng đã cố gắng nhiều rồi(^O^)

お腹すいた、
Đói,

あんなに食べたのに

Nãy đi ăn với Anna
我慢かこれは…
Tôi đã phải kiềm chế...

明日はTDCだぁ
Ngày hôm nay ở TDC

僕の太陽たぁ！
Chúng tôi đã diễn Boku no Taiyou!

楽しもう♪
Vui lắm♪

まりなMCお疲れ様ー！
Marina đã rất cố gắng trong phần MC!


NGO




［from：Nagao Mariya］

 TDC

あーたのしい！
Thi thú lắm!

TDCたのしい！
TDC thi thú!
僕の太陽たのしい！
Boku no Taiyou thi thú!


久しぶりのチーム4
Team 4 tái hợp sau 1 thời gian dài

1人も欠けることなくステージに立てたこと
Mặc dù đứng trên stage thiếu 1 người

また、みんなで僕の太陽が歌って踊れたこと
Một lần nữa, tất cả đã cùng nhảy và hát Boku no taiyou cùng nhau

素晴らしいことだと思います
Tôi nghĩ mọi chuyện thật tuyệt vời

ごろりーず、☆
Gorori~zu (Tổ hợp Oba, Maria, Mariya)


NGO