永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter
そしてそして本日！週刊プレイボーイにてソログラビアであります^o^
Và và ngày hôm nay! Tôi có Solo gravure trên Shukan Playboy ^o^
そしてそして本日！週刊プレイボーイにてソログラビアであります^o^
Và và ngày hôm nay! Tôi có Solo gravure trên Shukan Playboy ^o^
永尾まりや - Google+
報告
Report
本日ヤングマガジン
Trên Young Magazine hôm nay
選抜総選挙ガチ推し宣言ということでヤングマガジンさんが選んだガチ推しに選んでいただきまし
た！嬉しいよー(T_T)
Young Magazine-san đã công bố tôi được chọn vào Senbatsu Sousenkyo Gachi Oshi đấy! Hạnh phúc quá (T_T)
ゆりあとふたり！
Chụp cùng Yuria!
そして
Và
本日発売
週刊プレイボーイ
Phát hành vào ngày hôm nay
Shukan Playboy
初週刊プレイボーイ
ソログラビアをやってます！
Lần đầu tiên trên Shukan Playboy
Tôi có Solo gravure đấy!
ぜひチェックでしょぉ♪
Ngạc nhiên thật♪
NGO
報告
Report
本日ヤングマガジン
Trên Young Magazine hôm nay
選抜総選挙ガチ推し宣言ということでヤングマガジンさんが選んだガチ推しに選んでいただきまし
た！嬉しいよー(T_T)
Young Magazine-san đã công bố tôi được chọn vào Senbatsu Sousenkyo Gachi Oshi đấy! Hạnh phúc quá (T_T)
ゆりあとふたり！
Chụp cùng Yuria!
そして
Và
本日発売
週刊プレイボーイ
Phát hành vào ngày hôm nay
Shukan Playboy
初週刊プレイボーイ
ソログラビアをやってます！
Lần đầu tiên trên Shukan Playboy
Tôi có Solo gravure đấy!
ぜひチェックでしょぉ♪
Ngạc nhiên thật♪
NGO
［from：Nagao Mariya］
報告
Report
本日ヤングマガジン
Trên Young Jump số ngày hôm nay
総選挙ガチ推し宣言という企画でヤングマガジンさんが選んでくれました！
Young Magazine-san đã công bố tôi được chọn vào Senbatsu Sousenkyo Gachi Oshi đấy!
ゆりあと載ってます♪
Xuất hiện cùng Yuria♪
そして
週刊プレイボーイ
Và
Shukan Playboy
グラビアプリンセスの結果
Kết quả của Gravure Princess
第三位ということでした！
Tôi được hạng 3!
一位にはなれず表紙は飾れなかったけど中のページにてソログラビアやらせていただいてます！
Tuy không như hạng nhất được xuất hiện trên trang bìa nhưng tôi sẽ có Solo Gravure ở những trang phía trong!
アンケートに答えてそして投票してくださったみなさん、本当にありがとうございます！
Những ai đã trả lời khảo sát và vote, cám ơn mọi người rất nhiều nhé!
みなさんのおかげで
Cám ơn mọi người
グラビアやれるって本当に嬉しいことだなぁ
Được chụp Gravure, tôi thực sự vui lắm
NGO
報告
Report
本日ヤングマガジン
Trên Young Jump số ngày hôm nay
総選挙ガチ推し宣言という企画でヤングマガジンさんが選んでくれました！
Young Magazine-san đã công bố tôi được chọn vào Senbatsu Sousenkyo Gachi Oshi đấy!
ゆりあと載ってます♪
Xuất hiện cùng Yuria♪
そして
週刊プレイボーイ
Và
Shukan Playboy
グラビアプリンセスの結果
Kết quả của Gravure Princess
第三位ということでした！
Tôi được hạng 3!
一位にはなれず表紙は飾れなかったけど中のページにてソログラビアやらせていただいてます！
Tuy không như hạng nhất được xuất hiện trên trang bìa nhưng tôi sẽ có Solo Gravure ở những trang phía trong!
アンケートに答えてそして投票してくださったみなさん、本当にありがとうございます！
Những ai đã trả lời khảo sát và vote, cám ơn mọi người rất nhiều nhé!
みなさんのおかげで
Cám ơn mọi người
グラビアやれるって本当に嬉しいことだなぁ
Được chụp Gravure, tôi thực sự vui lắm
NGO
［from：Nagao Mariya］
お
Ô
まだ今日発売したばかりなので
Hôm nay nó vẫn chưa được bán
少しずつオフショット送りますね♪
Nên tôi sẽ từ từ gửi những tấm hình không được cho vào nhé ♪
データが全部消えたあとだから
Vì toàn bộ dữ liệu sau đó sẽ bị xóa
より大切に保存しておきました←
Nên hãy save lại cẩn thận nhé ←
これより今はだいぶ髪が短い
切り過ぎたかなぁ
Tóc này hôm nay có vẻ ngắn hơn
Có phải tôi đã cắt quá nhiều không nhỉ
そして髪色はこの時より今は暗い
Và màu tóc cũng tối hơn nữa
黒ショートとかしてみたい
Muốn cắt tóc ngắn màu đen quá
けど勇気ないや(´・ε・｀)
Nhưng mà không dám đâu(´・ε・｀)
NGO
お
Ô
まだ今日発売したばかりなので
Hôm nay nó vẫn chưa được bán
少しずつオフショット送りますね♪
Nên tôi sẽ từ từ gửi những tấm hình không được cho vào nhé ♪
データが全部消えたあとだから
Vì toàn bộ dữ liệu sau đó sẽ bị xóa
より大切に保存しておきました←
Nên hãy save lại cẩn thận nhé ←
これより今はだいぶ髪が短い
切り過ぎたかなぁ
Tóc này hôm nay có vẻ ngắn hơn
Có phải tôi đã cắt quá nhiều không nhỉ
そして髪色はこの時より今は暗い
Và màu tóc cũng tối hơn nữa
黒ショートとかしてみたい
Muốn cắt tóc ngắn màu đen quá
けど勇気ないや(´・ε・｀)
Nhưng mà không dám đâu(´・ε・｀)
NGO
［from：Nagao Mariya］
おやすみ
Chúc ngủ ngon
今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay cũng cố gắng nhiều r☆
舌をやけどしたのか
Có phải tôi bị rộp lưỡi không nhỉ?
舌が痛い！
Lưỡi rát quá!
舌やけどすると一日ずっと痛くなるからやだよねー(´・ε・｀)
Lưỡi bị rộp cả 1 ngày nên rát quá(´・ε・｀)
なので熱いものはふーふーして冷ましてから食べましょう♪
Vậy nên trước khi ăn những thứ nóng hãy thổi phù phù trước nhé♪
今日の夜ご飯はお兄ちゃんが作ったと思われるエビチリ♪
Tôi đã định làm Ebichiri cho anh trai vào bữa tối nay♪
とすき焼き丼♪へへへ
Cùng với cơm thịt bò♪ He he he
ヤンマガのオフショット
Hình chụp bị bỏ của Young Magazine
今日は早く寝よう
Ngày hôm nay tôi sẽ đi ngủ sớm
いい夢みろよ！
Mơ những giấc mơ đẹp nhé!
おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon
NGO
おやすみ
Chúc ngủ ngon
今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay cũng cố gắng nhiều r☆
舌をやけどしたのか
Có phải tôi bị rộp lưỡi không nhỉ?
舌が痛い！
Lưỡi rát quá!
舌やけどすると一日ずっと痛くなるからやだよねー(´・ε・｀)
Lưỡi bị rộp cả 1 ngày nên rát quá(´・ε・｀)
なので熱いものはふーふーして冷ましてから食べましょう♪
Vậy nên trước khi ăn những thứ nóng hãy thổi phù phù trước nhé♪
今日の夜ご飯はお兄ちゃんが作ったと思われるエビチリ♪
Tôi đã định làm Ebichiri cho anh trai vào bữa tối nay♪
とすき焼き丼♪へへへ
Cùng với cơm thịt bò♪ He he he
ヤンマガのオフショット
Hình chụp bị bỏ của Young Magazine
今日は早く寝よう
Ngày hôm nay tôi sẽ đi ngủ sớm
いい夢みろよ！
Mơ những giấc mơ đẹp nhé!
おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon
NGO
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét