11/06/2013 - 12/06/2013

［from：Nagao Mariya］

こんにちは
Xin chào

朝から
Từ sáng

LARMEと月刊エンタメの撮影でしたー♪
Tôi đã chụp hình cho LARME và Shukan ENTAME♪


LARMEは7月17日発売☆
LARME sẽ phát hành vào 17 tháng 7 đó☆

ラルムずっとみてたから嬉しい～
 Thật vui vì lúc nào cũng nhìn RARUMU~


月刊エンタメも少しだけど
インタビューのところに載る予定だよっ
Tôi cũng chụp cho Shukan ENTAME nhưng
Nó dự định sẽ được đặt ở phần phỏng vấn


ラーメンも食べれたし満足
Thật tốt vì đã được ăn Ramen


歯医者にも行けたし満足！
Thật tốt vì đã tới nha sĩ!

あとは…♪
Tiếp theo là...♪






日産スタジアム！
Nissan Stadium!

NGO

［from: Nagao Mariya］
おやすみ
Chúc ngủ ngon

 
 
 
 
島田とSUPER☆GIRLS
LIVEに行ってきました！
Tôi đã đến SUPER☆GIRLS
LIVE cùng với Shimada!
 
楽しかったよ
Vui cực kỳ
 
アイドルかわいい♪
Idol đáng yêu lắm♪
すごかっなぁ全力で弾けてて
Họ chơi nhạc cực kỳ nhiệt tình luôn
 
 
みんな可愛くて推しとか決められませんでした！笑
 Không thể quyết định được sẽ oshi ai trong những bạn đáng yêu này! Cười
 
 
 
色んなLIVEに行きたいなぁ
Muốn tới thêm nhiều LIVE nữa quá
 
 
おやすみ♪
Chúc ngủ ngon♪
 
NGO



 12/06/2013

［from：NGO］

アイドル
Idol


最近アイドルにハマっているよ
Gần đây tôi bị thu hút bởi idol
DVDなんか買っちゃったりしてます
Đến mức đã chạy đi mua DVD


あーかわいい←
A~ Đáng yêu ghê←

笑顔キラキラかわいい
Gương mặt tươi cười tỏa nắng đáng yêu


同い年くらいなのにすごいなって思う
Sinh xêm xêm năm với tôi mà họ thật tuyệt vời
私も頑張らなきゃなっておもう
Tôi nghĩ mình phải cố gắng nhiều hơn nữa



最近オフショットしか送ってないm(_ _)m
Gần đây tôi không đăng mấy tấm off shot m(_ _)m


NGO

［from：NGO］

まりやぎ
Mariyagi

今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay cũng cố gắng thật nhiều☆


家族ゲームがリアルタイムで観れている幸せヽ(・∀・)ノ
Thật vui vì có thể xem Kazoku game ga Realtime ヽ(・∀・)ノ

TV観たの何日ぶりだろう、
Bao nhiêu ngày rồi tôi mới lại xem TV


最近はTVつけずに
Gần đây tôi không xem TV
音楽流してるのがすき
Chỉ chìm đắm trong nhạc thôi


でも音楽の入れ方がわからないから曲が増えない
Nhưng vì tôi không biết cách lưu nhạc nên số bài hát không tăng thêm chút nào cả

いつもお兄ちゃんにいれてもらっているからわら
Bởi vì lúc nào cũng hỏi anh hai lưu giùm thôi


いい夢みろよ！
Một giấc mơ đẹp nhé!
おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon

NGO