13/06/2013 - 14/06/2013

［from：Nagao Mariya］

ヤングジャンプ☆
Young Jump☆


本日から発売の
ヤングジャンプにてセンターグラビアさせていただいてます！
Số Young Jump tôi làm center Gravure sẽ được phát hành vào hôm nay!


センターグラビア！
Center Gravure!
嬉しい♪
Vui quá♪


みなさん本当に
ありがとうございます♪
Thực sự cám ơn mọi người rất nhiều♪


今回のはレースにフルーツとか
可愛すぎて可愛すぎて
Đăng ten và trái cây lần này thật đáng yêu, hết sức đáng yêu


髪飾りとか全てかわいいかわいい
Đồ trang trí tóc cũng đáng yêu nữa



これは桃をかじってる時 ふふ
Đây là chụp khi đang cắn trái đào fufu

NGO

［from：Nagao Mariya］あ



撮影終わって
Buổi chụp hình đã kết thúc

クレイジーケンバンドのLIVEにいってまいりました！
Tôi đã đến buổi LIVE của Crazy Ken Band!

わー
Wa~

よかったぁ！

Thật tốt quá!
 
けんさんかっこいい！
Ken-san cool ghê!


NGO

［from：Nagao Mariya］

 

おはよ
Xin chào

おはよう( ^ω^ )
Xin chào( ^ω^ )

今日は公演だー！
Hôm nay lại có buổi biểu diễn~!

その前にレコーディングとレッスンだよ♪
Trước đó là thu hình và luyện tập♪

ふー


梅雨の季節ですねぇ
Mùa mưa tới rồi nhỉ


傘を持ちたくない私は
Tôi không mang theo ô
とても苦しい←
Đau khổ quá ←

夏が近づいてる証拠だね☆
Điều này cũng chứng minh sắp tới hè rồi nhỉ☆


NGO

［from：Nagao Mariya］

 

珠理奈さん♪
Jurina-san♪

珠理奈さんの生誕祭！
Tiệc sinh nhật Jurina-san!


三ヶ月遅れだそうで！
Trễ 3 tháng nhỉ!

無事やれてよかったぁ！
Thật tốt là nó tốt đẹp!


おめでとうございます！
Chúc mừng nhé!



NGO