24/5/2013 - 25/12/2013 (MM)

  24/12/2013
［from：Nagao Mariya］
 

おやすみ
Chúc ngủ ngon

今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay đã cố gắng nhiều rồi ☆


日差し強いし日焼け止め塗らないから日傘買おうかな
Liệu có nên mua ô thay vì bôi kem chống nắng vào ngày nắng gắt như thế này không nhỉ?

でも傘持ち歩くの面倒じゃない？
Nhưng mà mang ô thì thật bất tiện nhỉ?

だんだん持ち歩かなくなりそう、、
Hơn nữa dần dần tôi sẽ quên mang theo...


さぁて
Và

明日は握手会！明後日も！
Ngày mai là sự kiện handshake! Ngày kia cũng vậy!


久しぶりに早く寝ますかね
Đã lâu rồi tôi mới đi ngủ sớm nhỉ
早く寝てもねつけないかも
Cũng không thể nằm xuống là ngủ luôn được

やぎ数えるしかぁぁ！
Đếm Dê thôi nào!


撮影→川栄
Ảnh chụp → Kawaei

NGO

［from：Nagao Mariya］

おやすみ2
Chúc ngủ ngon tập 2

今日確かなんだけれども
Chỉ là không biết có phải ngày hôm nay không

0:58～のミュージックドラゴンに出ます！
Tôi sẽ xuất hiện trong Music Dragon lúc 0:58!

きっと！笑
Chắc chắn đấy! LOL




れいにゃんっ
Reinyan

それでは
Vậy
おやすみなさい
Chúc mọi người ngủ ngon

NGO



 25/12/2013

［from：Nagao Mariya］

おは
Xin

おはよう。

Xin chào.

 
今日も空がてかてか
Ngày hôm nay trời quang đãng nhỉ


半袖で外に出てきまちた
Tôi đã mặc áo cộc tay ra ngoài đấy

今日も楽しもう！
Ngày hôm nay thật vui!


NGO

［from：Nagao Mariya］

 握手会
Sự kiện handshake

こんばんは！

Xin chào

ビックサイトで握手会でした！

Tôi đã tham gia sự kiện handshake ở Big site!

沢山の方がきてくれたよー♪

Ngày hôm nay cũng có thật nhiều người đến ♪

だーすーと今日も会いました♪

Ngày hôm nay đã gặp lại nhau đến hàng tá lần rồi ♪

NGO

 

 

 

 

［from：Nagao Mariya］

私服、

ででん。

Tư phục.

今日の私服です

Trang phục ngày hôm nay nè

今日はお昼横山と食べて

Ngày hôm nay tôi đã đi ăn trưa cùng Yokoyama

夜はあやりんみなるんと食べたよ♪

Và đi ăn tối cùng Ayarin và Minarun♪

たわいもないお話で終わり

Kết thúc bằng những mẩu chuyện ngốc ngếch

みなさんとも会えたし良い一日だ

Một ngày tuyệt vời được gặp mọi người như vậy

明日は幕張メッセ！

Ngày mai là ở Makuhari Messe!

ちょっと画像暗くてすいません

Xin lỗi vì ảnh có hơi tối một chút

私服はMARCURY

Trang phục là MARCURY

NGO

25/05/2013 - 26/05/2013

 25/05/2013
永尾まりや - Google+

Sự kiện handshake〜ヽ(・∀・)ﾉ

ビックサイトは久しぶりかな？
Lâu rồi mới ở Big site nhỉ?


明日は幕張だよー！
Ngày mai là Makuhari !
くる方はお間違えなく！
 Đừng tới nhầm địa điểm nhé!


NGO

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

今日の私服！ MARCURYのワンピース(^_−)−☆
Thường phục ngày hôm nay! One piece của MARCURY(^_−)−☆



 26/05/2013

永尾まりや - Google+

 
おはよ:D 
Xin chào :D

朝から少し焦りました
Có hơi sớm vào buổi sáng

小走りしたよくコ：彡


今日は幕張メッセ☆
Ngày hôm nay là ở Makuhari Messe☆

NGO

永尾まりや - Google+

幕張メッセで握手会♪
Sự kiện handshake ở Makuhari Messe♪

つぶつぶアイスおいしかったぁ！
Kem hạt ngon tuyệt!

今夜はみおりん♡
Chiều nay là với Miorin ♡

NGO

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

幕張メッセで握手会でした♪ありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ今日の私服♪
Ngày hôm nay ở Makuhari Messe♪ Cám ơn rất nhiều nhé ( ´ ▽ ` )ﾉThường phục ngày hôm nay♪

MM (23/05/2013 - 24/05/2013)

［from：Nagao Mariya］

おはよう
Xin chào

おはよう( ´ ▽ ` )ノ以下、昨日もたもたしてたら送れなかったメールを送ります笑
Xin chào( ´ ▽ ` )ノ Tiếp theo, hôm qua tôi không thể gửi mail vì nó hoạt động chậm Cười


今日も一日お疲れ様です☆
Ngày hôm nay cũng là một ngày cố gắng nữa☆


総選挙速報きましたね、
Đã có kết quả bỏ phiếu sớm nhỉ

私は圏外でした(T_T)
Tôi ở ngoài vòng (T_T)


みんなが入ってるのをみると悔しい
心臓がドキドキしてます
Cảm giác xấu hổ khi thấy mọi người vào được
Trái tim cứ đập liên hồi

でもまだね、大丈夫ですよね
Nhưng mà tôi vẫn ổn

いつも通り前を向いていこう！
Và vẫn sẽ tiến lên phía trước như thường lệ!


今日はね
髪を切りました
Ngày hôm nay tôi đã đi cắt tóc

色も少しばかり暗くしました。
Màu tóc cũng đã trở nên sẫm hơn rồi


明日もがんばろう！
Ngày mai tôi cũng sẽ cố gắng!

早く寝よう
Đi ngủ sớm thôi

みなさんもしっかり寝てくださいね
Mọi người cũng ngủ ngon nhé


それでは
おやすみなさい
Sau đây là
Chúc mọi người ngủ ngon

NGO

［from：Nagao Mariya］

やぎめし
YagiMesshi

今日は朝に収録が♪
Ngày hôm nay tôi có buổi thu hình từ sáng♪


その後だーすー？あかりんこと
Sau đó? Hẹn hò cùng Akarin
須田亜香里ちゃんとご飯に行きました＼(^o^)／
Là đi ăn cơm cùng Suda Akari-chan đó＼(^o^)／

今日一日でとっても仲良くなれたよ♪
Ngày hôm nay là 1 ngày cực kỳ vui bên những người bạn♪


ちなみに
Bên cạnh đó
私はAKB48 9期生
Tôi thuộc AKB48 TH9
あかりんはSKE48 3期生
 Akarin thuộc SKE48 TH3

なんと私達同期なんです(^o^)/
Vậy là chúng tôi cùng thế hệ đó (^o^)/


デビューが同じだもんなぁ
Debut cùng thời đó
RIVERの時の握手会！
Sự kiện handshake thời RIVER



からのやぎめし。
Từ Yagi Messhi

NGO

MM (20/05/2013 - 22/05/2013)

20/05/2013
［from：Nagao Mariya］

notTV

やーい

Ya~i

notTVでした♪

Tôi đã xuất hiện trên notTV♪

私は二ヶ月ぶりらしい！

Lần đầu tiên trong 2 tháng!

そんな出てなかったかな|´ω｀)ノ

Tôi đã không xuất hiện lâu vậy nhỉ |´ω｀)ノ

これかられいにゃんと

Tiếp theo là cùng Reinyan

bayFMだよ

Trên bayFM

この前あやりんと、ご飯言った言うたら私も行きたいとのことなんでれいにゃんとご飯しにいく約束したよ♪
Mới nãy tôi đã được hỏi đi ăn trưa cùng Ayarin, mặc dù nãy có hứa đi ăn cùng Reinyan ♪

NGO



 

［from：Nagao Mariya］

おお
Oo

on8終わりましたぁ( ´ ▽ ` )ノ

On8 kết thúc rồii ( ´ ▽ ` )ノ

あべ、れいにゃんと

Nói cùng Abe và Reinyan đấy

楽しかったよ♪

 Vui lắm ♪

雨が降っていますね

Trời đang mưa nhỉ

折りたたみ傘を持参

Tôi đã mang theo một chiếc ô gấp

車の後部座席で

 ねよーっと♪

 Ngồi ngủ ở chỗ ngồi đằng sau xe ♪

NGO

21/05/2013

［from：Nagao Mariya］

おはよ
Chào buổi sáng

おはよー

Chào buổi sáng~

こんにちはー

Chào buổi chiều nha~

( ´ ▽ ` )ノ

美容院行きたいけどいついこう！

Tôi muốn tới beauty salon nhưng khi nào mới đi được đây nhỉ!

と思いながら2週間くらいたってる…

Tôi cứ nghĩ vậy được khoảng 2 tuần rồi...

今週までにいくぞ！

Tôi sẽ đi trong tuần này!

少し髪が明るくなってきているのでね

 Một vài sợi tóc ngắn đã trở nên nhạt màu rồi nhỉ

大人っぽくしようと！

Cố gắng để giống như người lớn!

収録でーす♪

Đi thu hình thôi♪

NGO

［from：Nagao Mariya］

まりやぎ
Mariyagi

今日は有吉AKB共和国の収録でした！

Ngày hôm nay tôi đã thu hình cho Ariyoshi AKB Kyowakoku

楽しかったよ＼(^o^)／

Vui lắm đó ＼(^o^)／

そしてレコメンまで時間があるので

 Và bởi vì có thời gian recommend

島ちゃんと鍋ー♪

Lẩu cùng Shimachan ♪

ふぅー！

Fuu~!

これからレコメンです！

Recommend từ giờ nhé!

23時から！

Từ 23h!

きいてください！

Hãy nghe nhé!

NGO

22/05/2013

［from：Nagao Mariya］

こんにちは
Xin chào

本日「さよならクロール」発売日です☆
Hôm nay là ngày phát hành "Sayonara Crawl"☆

蜷川実花さんの世界観だいすきです
Tôi cực kỳ thích Ninagawa Mika no sekaikan (app chụp ảnh điện thoại)


実は生誕祭の時
Sự thật là vào tiệc sinh nhật
前々から今年の目標を決めていて
Trước đó từ lâu rồi, tôi đã quyết định mục tiêu cho năm nay


選抜に入ること。
Đó là vào được senbatsu


だったんです。
まだ入ったことのない選抜
Nhưng mà tôi vẫn chưa thể vào được senbatsu

選抜という私の中で知らない世界にとても興味や憧れがありました。
Trong tôi luôn có một sự hứng thú và kỳ vọng vào một thế giới mình vẫn chưa hề được biết đến có tên gọi là senbatsu


でも生誕の前にこの沖縄での撮影があることがわかって撮影をして皆さんに伝えることをやめました。
Nhưng mà tôi đã trì hoãn không thông báo cho mọi người biết về buổi chụp hình ở đảo Okinawa trước hôm sinh nhật này


今年の目標は選抜にはいること
Mục tiêu năm nay là vào được senbatsu

私の中で密かに目標にして
叶えることができました、
Và tôi đã có thể đạt được mục tiêu bí mật của mình,

嬉しいです。
Tôi cảm thấy hạnh phúc lắm


だからと言って目標達成！というわけではなくて今年、これからまだまだやりたいこと挑戦したいこと沢山あるわけで、、

Tuy vậy nhưng năm nay vẫn chưa thể gọi là là đã đạt được mục tiêu! Từ giờ tôi sẽ làm việc nhiều hơn và tôi muốn thách thức mình nhiều hơn nữa...


頑張ろう！
Cố gắng lên nào!


ゆいやぎ|´ω｀)ノ
Yuiyagi|´ω｀)ノ

NGO

24/05/2013

永尾まりや - Google+

日テレ 0:58〜
NTV 0:58〜
ミュージックドラゴン
Music Dragon


観てね！
Nhớ xem nhé!
でるはずだよ！多分
Tôi sẽ xuất hiện đấy! Có lẽ thế

私のふてくされ顔わら
Mặt tôi trông có hơi phiền muộn

MM (17/05/2013 - 19/05/2013)

17/05/2013
［from：Nagao Mariya］

あ

A 
今日はリハからの撮影！
Ngày hôm nay là ảnh chụp từ buổi diễn tập!


チーム4久しぶり
Team4 sau thời gian dài
相変わらずこども！
Vẫn trẻ con như vậy!

私もまだ子供か！
Tôi vẫn còn là trẻ con đó nha!


今日は沢山踊ったぁ
Ngày hôm nay được nhảy rất nhiềuu
痩せるかな←
Sụt cân rồi←

明日は北海道握手！
Mai là sự kiện bắt tay ở Hokkaido!


れなっちと、♪
Chụp cùng Renacchi♪
暗いけど
Nhưng bị tối

NGO




17/05/2013
［from：Nagao Mariya］

北海道

Hokkaido

北海道握手会！

Sự kiện handshake ở Hokkaido!
少し寒いのはわかっていたけどサンダルで行きましたヽ(・∀・)ノ
Dù biết trời hơi lạnh nhưng tôi vẫn đi sandalヽ(・∀・)ノ

最近握手会で北海道に行く機会が増えて嬉しいなぁ
Mãi gần đây mới có cơ hội đến Hokkaido handshake nên tôi cảm thấy vui lắm nhaa

今日も沢山の方が来てくださいました。ありがとうございます
Ngày hôm nay cũng có rất nhiều người đến. Cám ơn mọi người nhiều nhé

帰りにお土産も買えたしやったぁ♪
Lúc trở về tôi cũng đã mua quà lưu niệm đấy♪

まぁ自分にお土産だけどね笑
Maa, quà lưu niệm cho tôi nhỉ Cười

NGO

［from：Nagao Mariya］

 
おやすみ
Chúc ngủ ngon

今日も一日お疲れ様です(^O^)
Ngày hôm nay cũng đã cố gắng nhiều rồi(^O^)

お腹すいた、
Đói,

あんなに食べたのに

Nãy đi ăn với Anna
我慢かこれは…
Tôi đã phải kiềm chế...

明日はTDCだぁ
Ngày hôm nay ở TDC

僕の太陽たぁ！
Chúng tôi đã diễn Boku no Taiyou!

楽しもう♪
Vui lắm♪

まりなMCお疲れ様ー！
Marina đã rất cố gắng trong phần MC!


NGO




［from：Nagao Mariya］

 TDC

あーたのしい！
Thi thú lắm!

TDCたのしい！
TDC thi thú!
僕の太陽たのしい！
Boku no Taiyou thi thú!


久しぶりのチーム4
Team 4 tái hợp sau 1 thời gian dài

1人も欠けることなくステージに立てたこと
Mặc dù đứng trên stage thiếu 1 người

また、みんなで僕の太陽が歌って踊れたこと
Một lần nữa, tất cả đã cùng nhảy và hát Boku no taiyou cùng nhau

素晴らしいことだと思います
Tôi nghĩ mọi chuyện thật tuyệt vời

ごろりーず、☆
Gorori~zu (Tổ hợp Oba, Maria, Mariya)


NGO

23/05/2013

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

須田亜香里ちゃんとゴールドラッシュ行ってプリクラ撮ったよ(^o^)/仲良くなったの！嬉しい♪
 
Tôi đã tới Gold Rush chụp ảnh cùng Suda Akari-chan (^o^)/ Thân thiết lắm đó! Vui♪

永尾まりや - Google+

撮影終わりに
Sau khi kết thúc buổi chụp hình

あかりんと遊んだよ(^o^)/
Tôi đã đi chơi cùng Akarin
こういうの初めて！
Lần đầu tiên đấy!

楽しかったぁ♪♪
Cảm thấy vui lắm♪♪


NGO

22/05/2013 (MM)

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

モバメ1分遅くて返ってきたぜ…明日の朝おやすみなさいモバメ送ります|´ω｀)ﾉおハムかわいーよー

Mobile me trễ hơn một chút vì tôi trở về muộn... Tôi sẽ gửi mobile me chúc ngủ ngon vào sáng mai 
|´ω｀) Ohamu đáng yêu~

Mobile Me (06/05/2013 - 11/05/2013)

［from：Nagao Mariya］
06/05/2013

 横山剣大座長公演
Buổi biểu diễn Đại chủ tịch Yokoyama Ken

本日から！

Sẽ bắt đầu từ ngày hôm nay!

初舞台！
Debut!
無事終わりました！
Đã kết thúc tốt đẹp!


なにより緊張した
記者会見、
Áp lực dễ sợ từ buổi họp báo


秋元先生、横山剣さん、ラサール石井さん、
Akimoto-sensei, Yokoyama Ken-san, Rasa-ru Ishii-san

すごい並び、、笑
Một sự kết hợp phi thường nhỉ, cười


終わったあとはすごい楽しい！
Sau khi kết thúc cực kỳ vui!

とくに最後のダンスは本当に楽しい！
Điệu nhảy cuối cùng thực sự thú vị!

NGO




［from：Nagao Mariya］
 07/05/2013

 ふ♪
Fư♪
、



こんにちは、
Xin chào
ふ、ふ♪
Fư Fư♪


少し早めにでました♪
Có hơi sớm nhỉ♪


駆け足したら息切れ←
Thở hồng hộc vì chạy nhanh←

もう歳か
19さい
Tôi đã 19 tuổi rồi nhỉ


AKBだと若いほうじゃないけど
Với AKB, số tuổi đó không hẳn là nhỏ
今の舞台だと若い
Nhưng với stage hiện tại, tôi hẳn là quá non nớt rồi


子供のようにしたってくれます。笑

Giống như một đứa con nít. Cười

同じ事務所の渡辺舞さん♪
Chụp cùng Watanabe Mai-san cùng office

NGO



［from：Nagao Mariya］ 
 08/05/2013

こんにちは
Xin chào

舞台3日目。

Stage ngày thứ 3

早いものですねぇ

Mau thật đấyyyy

明日で終わるなんて！

Ngày mai đã là kết thúc rồi!

さみしいなぁ

Cô đơn thật nhaa

(><)

今日も1公演

Ngày hôm nay tôi cũng có 1 buổi biểu diễn nữa

気合い入れてがんばろー♪

Hét lên lấy khí thế cố gắng nào~♪

NGO

 ［from：Nagao Mariya］ 
10/05/2013

 TDC
TDCでウェイティング公演でしたぁ！
Tôi đã biểu diễn trong Waiting Stage ở TDC

楽しかったぁ
Vui thật đấy

きて下さったみなさん
ありがとうございます
Những ai đã đến xem
Cám ơn mọi người nhiều nha

今日はUVERのTシャツでリハをやりました♪
Ngày hôm nay, tôi đã diễn tập với áo T-shirt UVER

NGO




［from：Nagao Mariya］ 
11/05/2013

 AKBINGO

AKBINGOの収録でした！
Tôi đã thu hình AKBINGO!

帰って知らぬ間に寝てしまった(´△｀)
Cảm thấy thật buồn ngủ khi trở về nhà(´△｀)

夕寝久しぶりにしたぁ
Đây là lần đầu tiên tôi ngủ vào buổi chiều tối đấy

舞台が、終わってすぐ
昨日からTDCに立てて
Stage kết thúc thật mau
Hôm qua tôi đã biểu diễn ở TDC


今まで何日もの間舞台稽古の方にいたので不思議な気持ちになりました。
Cảm giác thật kỳ lạ, không biết tôi đã mặc chiếc váy diễn tập bao nhiêu ngày cho đến ngày hôm nay rồi nhỉ


なんていうか舞台で得られるものは沢山あってこういう世界もあるんだなって世界も広がったり、芝居についてだったり、もちろん人脈も広がって
Tôi đã đạt được nhiều thứ từ stage này, thế giới quanh tôi cũng rộng mở hơn, khả năng diễn cũng học hỏi được rất nhiều, và tất nhiên các mối quan hệ cũng được mở rộng





沢山の思いがあります。
Tôi đã nghĩ rất nhiều
昨日TDCにたって思ったこと
Suy nghĩ khi đứng ở TDC ngày hôm qua
改めてステージに立てるありがたみを感じました。
Tôi cảm thấy thật trân trọng khi lại được biểu diễn trong stage một lần nữa

私が今AKB48というグループにいること
Ngày hôm nay, tôi được đứng trong nhóm AKB48
その中のチームKというチームの一人だということ
Như một thành viên trong Team K của nhóm

改めて実感しました。
Thêm một lần nữa tôi nhận thức được


みなさん、
いつもありがとうございます！
Mọi người,
Cám ơn mọi người rất nhiều vì tất cả thời gian qua!

友さんと♪
Chụp cùng Tomo-san♪

NGO

Mobile Me (30/4 - 2/05/2013)

30/04/2013(Mobile Me)

 ［from：Nagao Mariya］

あ
A

公演楽しかったー♪
Vui thật nhaー♪

ふふふ
Fưfưfư

おおおなかすいた！
Tôi đói rồi!

ふぅ！
Fưư


十夢とツーショット(○´3`)ノ
 Chụp cùng Tomu nè(○´3`)ノ

NGO

01/05/2013 (Mobile Me)

［from：Nagao Mariya］

お稽古

Bài học

お稽古でした♪

Tôi vừa luyện tập xong♪

いにゃと焼き肉だよ♪ふふふ
Đã đi ăn yakiniku cùng Inya ♪ fưfưfư

ずーーーーーーっと
 Lâ~~~~~~~~~~u rồi

焼き肉！！！
Yakiniku!!!

食べたかったんだぁ！

Tôi mới lại đi ăn thịt nướng đó!

それはもう武道館前から！
いやリハーサル前から！Từ trước đợt diễn ở Budoukan!
 Không, phải là từ trước buổi diễn tập cơ!

幸せ。
Hạnh phúc thật


NGO

02/05/2013 (Mobile Me)

［from：Nagao Mariya］

 こんにちは

Xin chào

 昨日の朝

Sáng hôm qua
起きようとしたら鎖骨？ってか首回りめっちゃはってて起きられないくらいはってたの
 Lúc thức dậy, xương quai xanh của tôi gặp vấn đề thế nào ấy? Lúc thức dậy, cái vùng quanh cổ


いたたたた 

Đauuuuu

たいした運動してないし

Đến mức không thể vận động luôn
なんでだろう？って思ってたらやっとわかった。
 Tại sao lại vậy nhỉ? Sau đó thì cuối cùng tôi cũng phát hiện ra

サイクリングマシン。笑
Cycling machine. Cười

ハンドル持ってやるのに力みすぎたのだ(´△｀)
 Vì tôi dùng quá nhiều lực để nắm tay cầm (´△｀)

昨日の夜やってて気づいたよ
 Tôi đã chú ý đến nó từ tối qua

NGO

 ［from：Nagao Mariya］

お稽古
Bài học
お稽古でした♪
Tôi vừa luyện tập xong♪

ふふふ
Fưfưfư

もうすぐかぁ！
不安もあるけど楽しみ！
Sắp rồii!
Vui nhưng mà cũng thấy lo lắm nha!


稽古場のみなさんが
Twitter見てるらしく選抜おめでとうと、いってくれて嬉しい！
 Mọi người lúc trong phòng tập
Đã chúc mừng khi thấy tôi chọn Twitter, vui thật!

お腹がいっぱい♪
 No quá♪

ともさんとのヽ( ´ー)ノ
Chụp cùng Tomochin nè ヽ( ´ー)ノ

NGO

==================================================================

Vì 1 lý do nào đấy, nghe phong phanh đâu là nó thắng cái bình chọn của Shukan Young jump x Shukan Playboy

Cái này nè :v

 
Nếu đúng là Dê nó thắng thì bí ẩn thật :v

13/05/2013

永尾まりや - Google+

今日は母の日ですね〜♪
Ngày hôm nay là ngày của mẹ nhỉ~♪


ままとアロマに行きました
そしてケーキを買いました
Tôi đã tới AROMA cùng với mama
Và mua một cái bánh

ままいつもありがとう((´ω｀ *)
Lúc nào cũng biết ơn mama hết đó((´ω｀ *)


そして、、
Và...
 
いつの間にか、、
Trước khi tôi kịp nhận ra...

おハムが巨大化。
Thì OHAMU đã hóa khổng lồ thế này rồi.
 
NGO

12/04/2013

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

AKBINGOの収録だったよ♪
Tôi đã thu hình AKBINGO♪

永尾まりや - Google+

みんなー
Mọi người~

今流行りのまりやぎだよ＼(^o^)／
Mariyagi của thời gian thịnh hành này＼(^o^)／

NGO

10/05/2013

永尾まりや - Google+

 

TDCで大島チームKウェイティング公演ー！！！

Oshima Team K Waiting Stage biểu diễn ở TDC!!!
 
楽しかったよぉぉお
Vui lắm nhaaA

明日からも頑張るよ
Ngày mai tôi cũng sẽ cố gắng nhé
 
NGO

 Tomu Muto:
私だー＼(^o^)／
Mình đây＼(^o^)／
3 分前 - 5/10 23:02 +4

Tomu Muto:
まりやぎさんお疲れさまです(^^)☆
Cám ơn Mariyagi-san vì ngày hôm nay nha(^^)☆
3 分前 - 5/10 23:02

永尾まりや（＠mariyagiii310） - Twitter

TDCホール☆友さんと若干似た髪型にしたよ^o^♪
TDC hall ☆Kiểu tóc này hơi hơi giống với Tomo-san nhỉ ^o^♪

09/05/2013

永尾まりや - Google+

 

Phát hành ngày 9 tháng 5 hôm nay☆

BOMB
Yokoyama Yui
Nagao Mariya
Kawaei Rina

で表紙＆巻頭やってるよ！
Xuất hiện trên bìa trước và trang mở đầu đó!

みてね♪
Nhớ phải xem nhé♪
 
NGO

04/05/2013

永尾まりや - Google+

手のりおハム♪
Ohamu trên tay♪

おハムのお尻についた木くずがついて木くずまみれ|´ω｀)ﾉ
Mông của Ohamu phủ đầy mùn cưa nên mùn cưa trở thành mông của Ohamu|´ω｀)ﾉ


今日は買いたいもの買えたし
ご機嫌だよ♪
Ngày hôm nay tôi đã mua được món đồ mình muốn mua
Vui hết ý luôn ♪


ごきげんよう♪
Đúng là một ngày tốt lành♪

NGO

30/04/2013

永尾まりや - Google+

お稽古ぬけて公演だぁぁぁあ
Thời gian luyện tập đã gần kết thúc, sắp được biểu diễn rồiiii

♪


丸い鏡で撮ってみたの
お姫様の鏡みたいじゃない？
Tôi đã chụp hình với gương tròn
Không phải thế trông giống gương của công chúa sao?


おほほほほほほ
Ố hố hố hố hố hố hố

おほほほって笑い方ってなんなんだ！ わら
Sao tôi lại cười với kiểu cười Ố hố hố hố vậy!

そんな私はえへへって笑うみたい。
Kiểu cười của tôi giống như Ê hê hê cơ


なおそう☆えへへ
Chỉnh lại nhé ☆ Ê hê hê

NGO

永尾まりや - Google+

Sinh nhật Chikano-san!

ちかのさんのコケティッシュやっぱりおもしろいなぁ♪
Coquettish của Chikani-san quả nhiên thi thú nha♪

ふふふ
Fưfưfư

31枚目のシングル
さよならクロールのMVを劇場で初披露でした！
Single 31st
MV Sayonara Crawl lần đầu tiên được công bố ở rạp hát!

阿部さんと！
Chụp cùng Abe-san!

NGO

29/04/2013

［from：Nagao Mariya］

 

oHAyo
 

昨日着たNMB48のHA!の衣装
Trang phục diễn HA của NMB48 ngày hôm qua

かわいー♪
Đáng yêu nhỉ~♪

とてもかわいい
Thực sự rất đáng yêu

昨日は友達と久しぶりに集まって話したの
Ngày hôm qua tôi cũng có 1 buổi nói chuyện thật dài với bạn

楽しかったーo(^▽^)o
Vui lắm ýo(^▽^)o

夜ご飯は麻里子、わかにゃんと食べたの
Buổi tối tôi đã đi ăn cùng Mariko, Wakanyan

珍しい組み合わせでしょ？笑
Một sự kết hợp hiếm gặp nhỉ? Cười

楽しい日々♪
Một ngày vui vẻ♪

今日もお稽古だっ！
Bài hôm nay cũng có bài luyện tập!

NGO

［from: Nagao Mariya］

ふ

お稽古でした♪
Luyện tập xong rồi♪

早めに稽古が終わり、



Buổi luyện tập kết thúc sớm
 
今日の夜はままの手作り
ピーマンの肉詰めだったよ＼(^o^)／
Bữa tối nay là hàng tự chế
Thịt nhồi ớt xanh đó＼(^o^)／



おいしかった！
Ngon lắm đó!

UZAの衣装！
Trang phục diễn UZA!

NGO

26/04/2013

［from：Nagao Mariya]

ん
Un

歯医者さん行って
Tôi đã đến nha sĩ
フィッティングして
Để chỉnh lại niềng răng cho phù hợp
美容院いってきました|´ω｀)ノ

Rồi sau đó đi tới Beauty salon
 
できることできた！
Đó là những chuyện tôi đã làm!

♪

明日は武道館だぁ！
Ngày mai là Budoukan rồi!

今はNMBかぁ！
Hôm nay là NMB nhỉ!


楽しみだなぁ( ´ ▽ ` )ノ
Mong chờ lắm đó( ´ ▽ ` )ノ


NGO

25/04/2013

［from：Nagao Mariya］

食べた
Đã ăn rồi

こんにちは


Xin chào

ネイルしてきたよ|´ω｀)ノ
Tôi đã đi làm móng đó

少しおばさんっぽくしました！へへ
Hơi giống một bà thím nhỉ! Hehe

そして王将いってきたよ♪
Và tôi đã đến Ohsho♪ (1 quán ăn của Nhật)
目の前にあって食べたくなってしまった。久しぶりの王将
Tôi muốn đến đó ăn từ lâu rồi. Đã lâu rồi mới ăn ở Ohsho

お腹いっぱい！
No chết mất!


レッスンいってきまー！

Giờ thì tôi sẽ đi luyện tập đây!

NGO

［from：Nagao Mariya］

あちゃ
Á
ラストシンデレラ録画し忘れたぁ！
Tôi quên thu hình lại Last Cinderella rồi!

もうやってるよね(><)
Sẽ lại có lần nữa nhỉ (><)


あちゃー
Hazz


そしてお腹すいた
Và tôi đói rồi

NGO